崗位職責(zé)： ○ 統(tǒng)籌本語(yǔ)區(qū)翻譯項(xiàng)目，把控翻譯作品的質(zhì)量與進(jìn)度，優(yōu)化翻譯流程與規(guī)范，對(duì)目標(biāo)結(jié)果負(fù)責(zé)； ○ 負(fù)責(zé)招募、審核和管理翻譯兼職/外包人員； ○ 負(fù)責(zé)語(yǔ)區(qū)作品的管理，與運(yùn)營(yíng)、市場(chǎng)協(xié)作，使作品效益最大化； ○ 負(fù)責(zé)語(yǔ)區(qū)內(nèi)其他項(xiàng)目的協(xié)助與執(zhí)行。 ● 任職要求： ○ 德語(yǔ)能作為熟練工作語(yǔ)言使用。本科及以上學(xué)歷，德語(yǔ)專業(yè)，要求專八以上，如有德?？荚嚦煽?jī)和CATTI翻譯資格證書(shū)優(yōu)先（如為旅居或留學(xué)德語(yǔ)海外國(guó)家的情況，以德?？荚嚦煽?jī)?yōu)橹饕獏⒖紭?biāo)準(zhǔn)）； ○ 細(xì)心耐心，認(rèn)真負(fù)責(zé)，執(zhí)行力強(qiáng)，溝通能力好，有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)及能力，能勝任各類工作需求； ○ 網(wǎng)文重度用戶，熟悉國(guó)內(nèi)外網(wǎng)文流行趨勢(shì)及用戶喜好，內(nèi)容理解力強(qiáng)者優(yōu)先，有創(chuàng)作經(jīng)歷及能力加分； ○ 熟悉德國(guó)流行文化者優(yōu)先。